Respuesta de Israel Shamir a un lector
From: "maria.poumier"

Aquî la traducciôn de un mensaje de Israel Shamir muy interesante para los cubanos (el original inglés figura después, asî como el mensaje que origina la respuesta):

Respuesta de Israel Shamir a un lector que firma babscornett@peoplepc.com

Estimado “Babs”, escribes que “asombra ver lo mucho que ustedes [los extranjeros] sufren [supuestamente] en Estados Unidos por culpa nuestra, y cómo nosotros, a pesar de todo, no logramos librarnos de ustedes”.

Pues bien, te diré que nosotros los extranjeros tampoco logramos librarnos de ustedes los yankis. El mundo entero se alegraría de ver a Estados Unidos volver al aislacionismo. Saquen a sus tropas de nuestros países, llévense sus bases, llévense sus oficinas para la “administración civil”, llévense a sus matones de Blackwater, llévense a casa a todos sus mansísimos yankis, paguen indemnizaciones a las viudas y huérfanos de todos los iraquíes y
vietnamitas asesinados por ustedes; después de eso ya nadie irá a buscar nada en la tierra de ustedes. Yo les ayudaría incluso y les impondría un buen bloqueo, de modo que no les lleguen más inmigrantes ni más dinero del resto del mundo. Hay mucha ironía en la historia; así tus “anglos” que exterminaron a los americanos nativos, esclavizaron a los negros y arruinaron el continente, se encuentran ahora subyugados por los judíos. Pues sí, ustedes son los esclavos, y esclavos voluntarios además, prontos a denunciar y condenar a los que se enderezan y se alzan contra esta situación. Además, son cobardes, no se atreven  siquiera a inventarse un nombre, como tú “Babscornett@peoplepc.com”, que ni mucho menos utilizarías tu nombre verdadero. Sabemos que la gente que actúa así muchas veces es
agente del FBI. ¿Son ustedes agentes del FBI? En todo caso, nos da igual, pues nosotros decimos lo que hay que decir, y estamos dispuestos a firmar lo que escribimos.

Si ustedes (u otros) se preguntan por qué se les está dando una oportunidad para expresarse largo y tendido en este espacio de shamireaders, aquí les contesto yo: porque ustedes valen en cuanto son capaces de hacer daño, por su manera de enfrentarse al establishment judeo-americano, en lo que respeta a la guerra en Irak e Irán. No hay ninguna razón positiva para admitirles aquí, pero sí algunas razones negativas, que pueden ser útiles. ¿Quién sabe, tal vez alguna gente como ustedes sean capaces de desatar grandes broncas, y así acelerar la descomposición de los Estados Unidos, a partir de su deseo de practicar allí la limpieza étnica? ¡Y lograrán nuestro aplauso si lo logran!

Escribes, Babs: “Deberíamos estar invadiendo a Cuba en vez de Afganistán, [para librarnos de los inmigrantes cubanos]”. No hace falta: basta con que levanten el bloqueo contra Cuba, y todos los cubanos volverán corriendo a su tierra. Dejen de estrangular a México, y los mexicanos ya no se regarán por el norte.

Tus relaciones con los demás americanos deberían establecerse entre tú y ellos. Pueden devolverle a México las tierras que ustedes le quitaron a la fuerza, de la misma forma que Florida, Texas, Louisiana se les podrían devolver a sus dueños legítimos, y ellos serían los que decidan qué hacer con sus colonos anglos.