ИСРАЭЛЬ ШАМИР

СОСНА И ОЛИВА

или

Неприметные прелести Святой земли

Второе исправленное издание

Москва

2003 год


ISRAEL SHAMIR

PINE AND OLIVE

OBSCURE SIGHTS OF THE HOLY LAND

 

Say of your brothers: my people,

and of your sisters: my loved one

Hosea 2:1

 

Скажите братьям вашим: мой народ,

И сестрам вашим: утешение мое.

Осия 2, 1

Предисловие автора

Первое издание этой книги, ставшее раритетным и культовым, вышло в 1987 году. Вскоре после выхода книги начались два процесса, изменившие Израиль. Вспыхнула интифада, восстание палестинцев против режима апартеида. Когда восстание не удалось подавить, власти начали «мирный процесс», который привел к созданию автономии на небольшой части территории страны, но так и не решил застарелые проблемы общества. Второе издание выходит в дни новой вспышки интифады, и с большой вероятностью можно предсказать: это не последнее кровопролитие на Святой Земле.

Вторым процессом были преобразования в России, направившие к нашим берегам миллион россиян. Возникла мощная русская община, у меня появился новый читатель, ради которого стоит стараться. Появился и читатель в России, готовый непредвзято познакомиться с необычным ракурсом.

У меня был соблазн переписать книгу заново, с учетом этих факторов, но у книги, как у человека, есть своя жизнь, и подобные изменения могли оказаться летальными. Поэтому перед вами – та же книга, которую полюбили читатели конца восьмидесятых годов, с минимальной правкой. Ведь глубинные, основные проблемы и прелести Святой Земли мало изменились с тех пор.

Исраэль Адам Шамир,

Яффа, 2003


ОГЛАВЛЕНИЕ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИСТОЧНИКИ И СВЯТЫНИ. НАГОРЬЕ

ГЛАВА I. ДЕРЕВЕНСКИЙ РОДНИК

ГЛАВА II. ВЕРХОМ НА ОСЛИКЕ

ГЛАВА III. СВЯТО МЕСТО НЕ БЫВАЕТ ПУСТО

ГЛАВА IV. ПРИЯТНЫЕ СЕЛА

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ГЛАВА V. ОТ АДАМА ДО ПОТОПА

ГЛАВА VI БРОНЗА ПАТРИАРХОВ

ГЛАВА VII ЖЕЛЕЗО ЗАВОЕВАНИЯ

ГЛАВА VIII. АНАРХИЯ – МАТЬ ПОРЯДКА

ГЛАВА IX. ВОЙНА НАГОРЬЯ С ПОБЕРЕЖЬЕМ

ГЛАВА X. ЦВЕТ ИЗРАИЛЯ

ГЛАВА XI. ТРИ СТОЛИЦЫ

ГЛАВА XII. ЕГИПЕТСКАЯ ИНТЕРМЕДИЯ

ГЛАВА XIII. МОЛОТ МАККАВЕЕВ

ГЛАВА XIV ЦАРЬ ИРОД

ГЛАВА XV. НОВЫЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА XVI. ИСТОЧНИКИ В ПУСТЫНЕ

ГЛАВА XVII. ЕВРЕИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. СОСНА И ОЛИВА

ГЛАВА XVIII. ИСТОЧНИК ЗЛА

ГЛАВА XIX. БОЛЬШОЙ ДЕЛЕЖ

ГЛАВА XX . НА ВЫСОТАХ КАСТЕЛЯ

ГЛАВА XXI. БЕЖЕНЦЫ И ТЕРРОР

ГЛАВА XXII. КИБУЦ

ГЛАВА XXIII. ГОРОД

ГЛАВА XXIV. ПОСЛЕДНИЕ ИЗ МОГИКАН

ГЛАВА XXV. СОСНА И ОЛИВА

ГЛАВА XXVI. ИСПАНСКАЯ ИНТЕРМЕДИЯ

ГЛАВА XXVII. ВОСТОЧНЫЕ ЕВРЕИ ЗАПОЛНЯЮТ ВАКУУМ

ГЛАВА XXVIII. РУССКИЕ ЕВРЕИ

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. СТРАНА КЛЮЧЕЙ И ЗАМКОВ

ГЛАВА ХХIX. ПО СЛЕДАМ КРЕСТОНОСЦЕВ

ГЛАВА XXX. ЮЖНАЯ ИНТЕРМЕДИЯ

ГЛАВА XXXI. ПРОРОК КАРМИЛА

ГЛАВА XXXII. ДЕВА И АНГЕЛ

ГЛАВА XXXIII. ДЕВА И ДРАКОН

ГЛАВА XXXIV. ЕРЕТИЧЕСКИЙ МЕССИЯ

ГЛАВА XXXV. ХРАМОВАЯ ГОРА