ГОЛОСУЕМ НОГАМИ

Шестого февраля, когда зазвучат тамтамы выборов, советую тебе, дорогой читатель, запрячь железного коня и отправиться на пикник на лоно природы с веселыми подругами и озорными друзьями. За рюмкой водки мы возродим хорошую традицию советской интеллигенции и избежим уготованной нам участи. Избиратель поставлен в этом году в положение хуже буриданова осла – вместо вкусных охапок сена две неаппетитные коряги. Выбрать между Бараком и Шароном можно только жребием, ибо разум и сердце пасуют. Два отставных генерала, всю жизнь лупасивших арабов, и неубедительно говорящих о мире, стоят один другого.

Эхуд Барак пересорился со всеми в собственном лагере, не смог добиться мира с сирийцами, довел до взрыва на территориях, приблизил Израиль к грани всеобщей войны. Скажете, он вывел армию из Ливана? Эхуд Барак лично ответственен за четыре сотни погибших во время интифпды. Это – семилетняя норма жертв в Ливане. Его принципы – удержание Харам аш-Шариф под израильской властью и отказ от возврата беженцев – полностью исключают даже слабую надежду, что он сможет договориться с палестинцами. Заносчивый и лишенный обаяния, он сумел обидеть и унизить партнеров и союзников, будь то ШАС или Арафат, израильская левая или арабские граждане Израиля. Он не заслуживает переизбрания.

Арик Шарон стал символом жестокого сионизма в глазах Ближнего Востока и Европы. Его имя связано с массовыми убийствами мирных граждан в Кибие, Сабре и Шатиле, с бомбардировкой Бейрута, с ложью о маленькой вылазке, обернувшейся многолетней войной. Его прогулка по мечетям три месяца назад зажгла огонь интифады. Избрать Шарона значит дать оплеуху мировому и региональному общественному мнению, а может быть, и приблизить всеобщую войну.

Разницы между ними мало, недаром последний год прошел в попытках создать правительство национального единства. Шарон был готов стать министром обороны при Бараке, Барак сможет стать министром обороны при Шароне. Выбор между ними – как между Брежневым и Черненко, когда нужно голосовать ногами. Он свидетельствует о тяжелом кризисе общества, в котором легитимным остался лишь выбор между правыми и крайне правыми. Только что мы видели нечто похожее в Америке, где два кандидата были настолько схожи, что лишь несколько голосов разделили между ними. Американцы шутили: «У нас одна партия с двумя правыми крыльями». Сейчас настал черед Израиля.

Нет, я не призываю к уходу от общественной жизни в жизнь частную. Но на этот раз перед нами не выбор, а иллюзия. Я открою вам тайну почище тайны Золотого Ключика: в мире есть подлинная дихотомия, подлинный выбор, не тот, что нам подсовывают мастера политических интриг.

Это выбор между эгоизмом и братством. Между теми, кто готов отобрать у других ломоть хлеба, и теми, кто хочет поделиться с ближним. В нашей ситуации с одной стороны стоят те, кто хочет загнать палестинцев в гетто, рабочих отдать каблану, а с олимов содрать три шкуры машкантой и процентами за долги. Барак и Шарон соревнуются, кто лучше выполнит эти задачи. С другой стороны водораздела стоят люди, которые следуют, если не завету Гиллеля и Христа («Возлюби ближнего, как самого себя»), то молитве Франсуа Вийона. Они хотят, чтобы палестинцам жилось хорошо, чтобы они были равными гражданами в нашей общей стране. Они не хотят их притеснять и жиреть за их счет. Они хотят, чтобы рабочие жили не хуже, чем банковские менеджеры. Это взаимосвязано - те, кто притесняет палестинцев, оберут и нас с вами.

Этот альтернативный подход замечательно описал Иосиф Бродский в раннем стихотворении: «Надеяться на Господа… и любить всех». Не отталкивать слабых от кормушки, уважать крестьянина под оливой, подставлять плечо под общую ношу – вот подлинная альтернатива. На этих выборах нам ее не предлагают, значит, они – пустая трата времени. Отказываясь участвовать в фарсе, мы приблизим время настоящего выбора.

 

Политические статьи Исраэля Шамира

Русская страница Исраэля Шамира


Home  English Articles  French Articles  Hungarian Articles  Italian Articles  Norwegian Articles  Polish Articles  Russian Articles  Spanish Articles  Friends and Foes  Talmud Translated  Discussion Board  Feedback  Picture Gallery  Search  Donations  Site Map

Send web related mail to mailto:webmaster@israelshamir.net  and send mail with questions or comments about this web site to info@israelshamir.net

 Last modified: November 23, 2002