Голубое сало не горит

 (Владимир Сорокин, Голубое сало, Ad Marginem, Москва 1999)

 

Безумная и веселая фантазия, она пьянит, как спирт с шампанским в новогоднюю ночь, читается взахлеб, - такова новая неожиданная и радостная книга Владимира Сорокина «Голубое сало». Этот роман – самое крупное событие в мировой литературе после «Ста лет одиночества» Маркеса, а в русской литературе не было ничего подобного со времени выхода в свет в 1968 году романа «Мастер и Маргарита». Не удивлюсь, если по этой книге потомки будут вспоминать наше безвременье.

Сорокин – не новый автор, но, правду говоря, книги такого уровня я от него не ожидал. То есть он и раньше писал неплохо, и в узких литературных кругах был хорошо известен. Книжки его носили характер эксперимента, и, подобно инсталляциям Ильи Кабакова, удовольствия и радости не приносили. Их читали с ощущением выполненного долга, или отмахивались, дескать, идея ясна.

Его первая публикация состоялась довольно давно, когда Синявские в Париже получили из брежневской Москвы рукопись «Очереди» и издали ее в своем издательстве «Синтаксис». «Очередь» была модернистской или постмодернистской повестью, немного смахивавшей на французский «новый роман». Она состояла из как бы неотредактированного звукового ряда очереди за итальянскими сапогами в ГУМе: тут и переклички, тут и мужики разливают на троих, идет клеёж, гуляют слухи – доподлинная «синема верите», съемки скрытой камерой, а не книга. В повести были замечательные строки, даже страницы, но и множество совершенно не поддающихся прочтению страниц, например, та же перекличка. В какой-то момент читатель говорил себе: «Ну, принцип действия ясен» - и отбрасывал книжку.

Вслед за этим, уже в годы перестройки, Сорокин написал ряд рассказов, построенных по одной схеме: соцреалистической прозой он описывал, скажем, заседание профкома, плавно переходящее в пир каннибалов. Забавно, но вполне предсказуемо. Любой советский журналист с воображением способен написать такой рассказ. Когда сборник рассказов вышел в свет после 1991 года, он не был сразу понят, и многие восприняли его, как очередной удар по недавно скончавшейся советской власти. Сорокин преследовал художественные, не политические цели, однако читать его было не очень интересно.

Даже забавная «Тридцатая любовь Марины», повесть о лесбиянке-диссидентке, ставшей знатной станочницей завода компрессоров, содержала десятки нечитабельных страниц. Сорокин писал блоками, а не словами. И вдруг все переменилось. Каждое слово в «Голубом сале» стоит на своем месте, выбрано безошибочно. «Голубое сало» - это полное свершение, исполнение всех надежд и свыше того. Все предыдущие книги Сорокина можно воспринимать, как пробу пера, как учебу мастера перед созданием шедевра. Это единственная книга наших дней, достойная Нобелевской премии, и я уверен, что Сорокин ее получит.

Книга настолько фантастична, что любая попытка пересказать ее содержание обречена на неудачу. Скажу только, что голубое сало образуется в телах генетически созданных клонов великих писателей в результате творчества. Это вещество – лучший наркотик на свете – добывают люди 21 века, его похищает тайная секта землеёбов и увозит в фантастическую Москву 1954 года, где правит молодой и красивый Сталин, а наркотики и любовь свободны. В этом альтернативном мире Гитлер жив, а шесть миллионов евреев были убиты Рузвельтом. Атомная бомба уничтожила Лондон, а не Хиросиму. Граф Хрущев, ужасный горбун, наслаждается в пыточном кабинете. Надежда Аллилуева тоскует по Пастернаку. Гитлер трахает дочь Сталина на глазах родителей и с их согласия.

Огромное удовольствие получит читатель от того, как разделывается Сорокин с кумирами: Ахматовой, Бродским, Вознесенским, Мандельштамом. Его легендарное владение стилем позволило создать очаровательные тексты в стиле Толстого, Платонова, Набокова. Можно увидеть и перекличку (легкий шарж?) с Пелевиным, который, бесспорно, повлиял на книгу. Интересно, что в России последних лет созрел новый фантастический жанр альтернативной истории, самым интересным представителем которого стал «Чапаев и Пустота». Но прямым предшественником романа Сорокина я бы назвал «Палисандрию» Саши Соколова. Богатство и разнообразие стилей роднит эту книгу со второй частью «Улисса» Джойса. По интеллектуальному накалу он сродни романам Умберто Эко и Джона Барта. По читабельности «Голубое сало» побивает самый крутой детектив. Поздравляем автора с невероятным, и, наверное, неповторимым успехом, а читателей – с предстоящим им удовольствием.

 

Творчество и статьи об искусстве

 Русская страница Исраэля Шамира


Home  English Articles  French Articles  Hungarian Articles  Italian Articles  Norwegian Articles  Polish Articles  Russian Articles  Spanish Articles  Friends and Foes  Talmud Translated  Discussion Board  Feedback  Picture Gallery  Search  Donations  Site Map

Send web related mail to mailto:webmaster@israelshamir.net  and send mail with questions or comments about this web site to info@israelshamir.net

 Last modified: November 23, 2002